Damara Romaji
Talking to Damara as Meenah
> Talk to Damara.
MEENAH: sooooo
MEENAH: megido
MEENAH: here we are again
MEENAH: i guess
DAMARA:
MEENAH: please tell me this reunion is as awkward for you as it is for me
DAMARA:
MEENAH: not gonna say nofin huh
MEENAH: just going to stand there and leave me wrigglin on the hook during this frosty silence
MEENAH: come on you nutty bitch at least do SOM-EFIN to break the ice
DAMARA:
MEENAH: T)(ANK you
MEENAH: hey you didnt by any chance kidnap nitrams lusus did you
MEENAH: or steal all his dorky fiduspawn loot
MEENAH: i thought we were past this
MEENAH: dont tell me youre still tormenting the guy even after eternity
DAMARA: anata no duaru fōku o toru. ni kai jibun jishin o fakku.
MEENAH: do what to myself twice with my double W)(AT exactly??
MEENAH: cod damn your weird accent is thick as ever
DAMARA: anata ni seiteki kaikan o ataeru tame ni jūbunna atsu sa de hana
DAMARA: anata wa anata no kotoba de watashi o taikutsu tsuzukeru nodarō ka? mataha. anata wa watashi no fuku o nugu nodarō ka?
DAMARA: watashi wa anata no ha no ma ni watashi no chikubi o kanjiru yō ni shitai.
MEENAH: wha
MEENAH: did you just tell me to bite something or
MEENAH: screw it i give up
MEENAH: language barrier be a fuckin motherglubber
DAMARA:
> Ask Damara to join.
MEENAH: hey so guess what! im building an army to kill lord ahahahaha
MEENAH: S)(-ELL O)( S)(-ELL
MEENAH: like you could give a fuck about saving reality and or wouldnt just be a huge backstabbin liability out there
DAMARA: jūbun ni kōhei.
MEENAH: but just for shits an cuttles uh
MEENAH: been sorta wondering
MEENAH: back when we like
MEENAH: kind of ruined each others shit
MEENAH: because of that whole cycle of revenge deal
MEENAH: and i ended up dyin and god tiering and all
MEENAH: remember that
DAMARA: watashi ga oboeteiru
DAMARA: tokidoki watashi wa, sono memori ni jī kōi.
MEENAH: aight not sure i followed that but ill assume it was more weird skanky sass
MEENAH: but what i want to know is
MEENAH: after the fight
MEENAH: did i hurt you bad enough that you maybe
MEENAH: crawled off and died somewhere
MEENAH: like in a quest cocoon
DAMARA: ...
MEENAH: were you maybe all bloodied up from all those forkins
MEENAH: and then maybe along comes a friend with a maddening inability to hold a grudge against you for the ways you fucked him over
MEENAH: maybe trotting along in his new robo horse body and swooped your bloody torso up on his back
MEENAH: galloped off to your cocoon and draped you on the slab while probly not havin the nerve to finish you off
MEENAH: this ringin any bells
DAMARA: seikō anata wa nani o hanashiteiru? hakuchi mesuken.
MEENAH: IM AXING IF YOU AR-E A GOD TI-ER YOU INSCRUTABL-E FIS)(WIF-E
MEENAH: holy mackerel gettin info outta yous like prying a pearl from a slutty murderous clam
DAMARA: hamaguri wa, shinju o seisei shimasen. anata wa umi no nani mo shiranai.
MEENAH: yeah i know clams dont make pearls!!! look i just misspoke it was a hasty burn ok
MEENAH: dont be calling out my authority on the ocean dmeg you know i got all watery junk on LOCK
MEENAH: who you think you tryin to rile up with that amateur noise
DAMARA: anata wa hijō ni okotteiru yō ni mieru. seikō o chiruauto. no wa otagai ni furetemimashō. watashi to issho ni tōseki nyūshu shitekudasai.
MEENAH: omg i cant understand you
MEENAH: chill out and do W)(AT with you...
MEENAH: going to ask again as simple as i can
MEENAH: M-EGIDO AR-E YOU A MAGIC IMMORTAL TIM-E FAIRYWITC)( WIT)( S-ECR-ET BUTT-ERFLY WINGS: Y-ES OR NO
DAMARA: seikaku ni dono kurai no. anata wa shiritaidesu ka? mizu no bicchi.
MEENAH: damara
MEENAH: if horrible conversations was a video game you would truly be last boss
MEENAH: now where the fucks aranea and her lil windbag stand lets just get this jam over with already
> Be Damara.
DAMARA: anata wa watashi ni naritaidesu ka?
DAMARA: anata wa watashi ni wa dekimasen. anata wa watashi o rikai dekinai bāi.
DAMARA: sarani. anata wa watashi ni wa dekimasen. anata wa watashi o seikō suru koto ga dekinai bāi.
MEENAH: ummm yeah no idea what you said
MEENAH: guess someone who speaks your gibberish needs to ask
Talking to Damara as Horuss
> Talk to Damara.
HORUSS: 8=D < Oh, hello Damara. I heard you were having a mechanical issue with your chest over here. Mind if I take a 100k?
DAMARA: anata wa watashi no mune o itsu demo hyōji suru koto ga dekimasu.
HORUSS: 8=D < I... think you said yes? Sorry, I really struggle with your coarse lowb100d accent.
DAMARA: watashi no oppai no ue ni miruku o sosoidekudasai.
HORUSS: 8=D < I didn't quite understand that either. Something about milk? Served to you in a particular way?
HORUSS: 8=D < Yes, if you would like some milk, I can bring you some later. I'll just need to equip my steam powered deSTRENGTHening gloves so that I may hand you the glass without shattering it.
DAMARA: nai. tebukuro o chakuyō shinaidekudasai. watashi wa sore ga rafu sukidesu. watashi no karada o oshitsubusu. uma otoko.
HORUSS: 8=D < I really need to finish my universal translation device so we can have a more coherent conversation. It's just so difficult to get the circuitry to function correctly when one insists on relying on steam power.
DAMARA: anata wa, yūrei no yōna watashi no seiki ga seiteki kuraimakkusu o motteiru koto o kakunin shitekudasai. anata no maboroshi no uma no penisu de sore o okonau hitsuyō ga arimasu.
HORUSS: 8=D < You want me to bring your what to what e%actly with my what?
DAMARA: watashi no hadaka no soko ni anata no asemamire no kao o kosuru.
HORUSS: 8=D < Hmm. I...
HORUSS: 8=D < Sure?
DAMARA: watashi wa anata no ajia no joshikōseidesu. zutazuta ni watashi no fuku o herasu koto ga dekimasu. anata wa watashi o yorokobaseru hitsuyō ga arimasu. anata no hōn o shiyō shitekudasai.
HORUSS: 8=D < Do what with your schoolgirl uniform?
HORUSS: 8=D < I wouldn't want to do anything to ruin it. It's quite nice.
HORUSS: 8=D < But perhaps I could craft a robotic avatar for you, emulating your fashion choices. Actually, if I did that, I could install more sensible speech algorithms, so that I could understand you for a change.
DAMARA: shizuka ni shiteimasu. damatte watashi o fakku.
HORUSS: 8=D < Um. *Cough.*
DAMARA: watashi no tainai ni hairu. mataha. watashi wa anata o hakai surudarō.
HORUSS: 8=D < Damara, forgive me if I'm leaping to conclusions, but has the nature of your cryptic remarks been leaning... well...
HORUSS: 8=D < A little b100?
DAMARA:
> Be Damara.
DAMARA: anata wa watashi ni naritaidesu ka?
DAMARA: anata wa watashi ni wa dekimasen. anata wa watashi o rikai dekinai bāi.
DAMARA: sarani. anata wa watashi ni wa dekimasen. anata wa watashi o seikō suru koto ga dekinai bāi.
HORUSS: 8=D < Come again?
HORUSS: 8=D < I suppose Rufioh should ask. He's always been the only one who can parse your vulgar, peasant tongue.
Talking to Damara as Rufioh
> Talk to Damara.
RUFIOH: hey doll... don't suppose you had anyth1ng to do w1th the recent d1sappearance of my lusus, d1d you?
DAMARA: mochiron sonna koto hanai. anata no kokuhatsu wa gongodōdan.
RUFIOH: yeah... sure... l1ke 1 bel1eve that!
RUFIOH: l1ke 1'm not so on to your tr1cks by now...
DAMARA: damare. sō. anata wa mada kare to wakareta nodesu ka?
RUFIOH: no... not yet...
RUFIOH: 1 tr1ed... but 1 just couldn't do 1t... 1t's hard, you know?
DAMARA: anata wa, dōiu imidesu ka. sore wa koibito ga anata o uragitta toki ni kanjiru? hai, watashi wa shitteiru.
RUFIOH: d*mn... so cold, g1rl. why can't you let the past go?
RUFIOH: anyway... once 1 actually do get up the nerve to break 1t to h1m... don't be th1nk1ng th1s 1s your b1g chance w1th me!
RUFIOH: 1t's over between us for good... k1nda for obv1ous reasons... so just fr1ends, you d1g?
DAMARA: migi. wareware ga hyōji saremasu.
RUFIOH: haha... yeah, 1 f1gured you'd be l1ke that.
RUFIOH: anyway, meenah k1nd of needs to keep go1ng through th1s bubble... 1 know you l1ke to make sh*t d1ff1cult for everyone all the t1me, but...
RUFIOH: you th1nk you could get r1d of that b1g *ss 1ceberg th1ng you dropped there?
DAMARA: īe kuso hōhō.
RUFIOH: aw, come on... do 1t for me, damara?
DAMARA: bakkin. shikashi, anata wa watashi ni kari ga aru. seitekina settai.
RUFIOH: hahahaha... wow... alr1ght uh... maybe? just go...
Being Damara
> Talk to Rufioh.
RUFIOH: gotta be honest damara... 1 been feel1ng pretty bad...
DAMARA: nazedesu ka?
RUFIOH: um... you can keep a secret, r1ght?
DAMARA: hai, mochiron. watashi wa anata no tomodachidesu.
RUFIOH: yeah...
RUFIOH: 1t's horuss... and you know... been th1nk1ng about break1ng 1t off w1th h1m...
DAMARA: nani o kowasu? kare no hōn?
RUFIOH: hahaha! naw... that wouldn't do much good...
RUFIOH: 1 mean... 1 feel l1ke a chump for even th1nk1ng about 1t... he's been so cool...
RUFIOH: but d*mn! etern1ty 1s a long f***1ng t1me!!! 1 dunno 1f a relat1onsh1p should really last that long...
DAMARA: anata no sekkusu raifu wa dōdesu ka?
RUFIOH: whoa, uh... k1nda personal quest1on? anyway that's not 1t...
RUFIOH: 1 feel gu1lty for say1ng so... 1'm just not 1nto 1t... so many repet1t1ve dates over the m1llen1a... so much l1ke... talk1ng about l1vestock and b1g muscular an1mals and... 1 dunno. those aren't really my 1nterests...
RUFIOH: maybe we were never that compat1ble and 1 just never had the guts to say so?
DAMARA: RUFIOH. watashi wa anata ni kono koto o tsugeta. mainichi. eien ni.
RUFIOH: 1 know, 1 know... 1 d1dn't l1sten to you... 1 f1gured you were st1ll all mad and jealous!!!
DAMARA: watashi wa okotte shitto shita.
RUFIOH: r1ght... 1 just don't know what to do.
RUFIOH: he's great... but he's so cl1ngy! 1 don't know how he keeps that up after all th1s t1me... dude's got stam1na... 1'm just l1ke... romant1cally exhausted. you get me, doll?
DAMARA: hai. ai ga watashi ni wa shindeiru, dareka ga zutto mae ni, shinzō o kaishite watashi o sashita.
RUFIOH: heh, touche.
RUFIOH: but for real... 1 just don't want to hurt h1s feel1ngs...
DAMARA: anata wa watashi ga kare o koroshitaidesu ka? futatabi?
RUFIOH: no!!! god, no... don't hurt anyone... let's not go there aga1n!
DAMARA: watashi ga kare o yūwaku shitaidesu ka?
RUFIOH: er... 1 guess 1f the two of you are l1ke... um. that's really between you and h1m? not sure he would go for that... anyway, 1 don't th1nk that would actually help me...
DAMARA: watashi wa kare no tamashī o shōhi suru tame ni akuma o motarasudeshō.
RUFIOH: man, no! 1 told you, please don't feed anyone's soul to ANYBODY!!!
RUFIOH: you've got to keep crazy talk l1ke that down, damara!
RUFIOH: 1f people knew some of the sh*t you sa1d... how you say crazy sh*t l1ke you want to serve h1m... f***!
RUFIOH: 1t wouldn't be cool... people would fl1p...
RUFIOH: h*ll, d1dn't you hear meenah was try1ng to ra1se an army to k1ll h1m?
RUFIOH: 1f she could hear some of the th1ngs you told me... sh*t... 1 can't ever let her f1nd out...
RUFIOH: 1f she knew, you'd both start f1ght1ng aga1n...
DAMARA: anata wa hitsuzen dake o okuraseru.
DAMARA: watashitachi no shūryō jikan ga chikaidesu.
> Talk to Horuss.
DAMARA: kore ijō no gēmu wa arimasen. uma otoko. ima watashi o fakku.
HORUSS: 8=D < E%cuse me?
DAMARA: HORSEAPONI matagaw watashi o mageru. anata wa watashi ga hādofakku. HORSEY sutairu.
HORUSS: 8=D < Oh! I see you've taken an interest in this fine, albeit diminutive steed given to me as a gift earlier.
HORUSS: 8=D < Isn't it wonderful? I shall feed it many an apple and it will grow to be STRONG.
DAMARA: watashi ni ringo o yashinau. sonogo, watashi no kami o tsukamu. anata wa chanpion no yō ni watashi ni norudarō.
HORUSS: 8=D < I don't... do what with your horns? Ride what, now?
DAMARA: no baketsu o umeru koto ga dekimasu. sonogo, naiyō ga supurasshu. watashi no karada no ue ni subete no. tsugini hoshikusa no yama ni watashi o nageru.
HORUSS: 8=D < You want me to... something about... hay? Hm.
DAMARA: watashi wa anata no hōn o sū koto ga dekimasu. dōjini, anata wa watashi no o shiri o hirateuchi. rizumikaru ni sore o okonau. mata. inanaku.
HORUSS: 8=D < You would like me to perform... what rhythmic behavior, e%actly? While making which animal noise?
DAMARA: watashi no subete no hanpuku o fakku. seiteki ekusutashī o taiken suru watashitachi no subete o hikiokosu. watashitachi wa issei ni mashō.
HORUSS: 8=D < Do what with... wait... all of you? Wouldn't that be quite a lot of Damaras, regardless of the activity you are trying to describe?
DAMARA: seiketsuna taoru de watashi o tsutsundekudasai. watashi wa nōjō no dōbutsu no yō ni umekigoe o shinakerebanaranai.
DAMARA: watashi no ashi no ma ni haradatashi sō ni hana o narasu. watashi wa korosareta kohitsuji no yō ni himei o agerudeshō.
DAMARA: watashitachi wa issho ni watashitachi no o shiri o mottemimashō. kyōtsū no ōgazumu ni sanka. subete no owaride wa, watashitachi o torikakondeiru.
HORUSS: 8=D < Trying to decode your speech is quite agitating, you know.
HORUSS: 8=D < Whenever I talk to you, my system gets a little switchy.
HORUSS: 8=D < I begin to faintly channel an ancient soul from Alterniasia, and I come very close to understanding you. But then it vanishes just as quickly, and my host vessel is left with nothing but an overwhelming e%perience of perspiration.
HORUSS: 8=D < Not that I would e%pect a lowly rust b100ded singleton like you to understand.
DAMARA: motto watashi o teika saseru. watashi wa hotondo soko ni iru.
DAMARA: furīku.
> Talk to Meenah.
DAMARA: anata wa jikan no ryōshu ni chōsen shimasu.
DAMARA: anata no awarena guntai wa shippai shinakerebanaranai.
DAMARA: kare wa anata no yūrei o taberu yō ni naru. kare wa genjitsu sonomono o shōhi surukaradearu.
MEENAH: i think...
MEENAH: it sounded like...
MEENAH: youre tryin to wish me luck in my upcoming battle?
MEENAH: hey thanks megido
MEENAH: maybe i had you all wrong
DAMARA: nai. anata wa sō shinakatta.
MEENAH: aw ive probably been a bitch to you for no reason
MEENAH: lets forget all that shit ever happened
MEENAH: hey how about a hug
MEENAH: whoa watch where youre puttin that hand!!!
DAMARA: watashi wa nani mo kōkai wa arimasen.
MEENAH: apology accepted
MEENAH: hey you get around to moving that huge quartz glacier yet
MEENAH: kind of in a hurry here
[S][A6I3] MINISTRIFE!!!
DAMARA: kore wa nanidesu ka? haro wīn no ran?
DAMARA: dare ka ga watashi ni fureteiru. tsuzukete kudasai.